Tokyo Ghoul OP - unravel を1番のみ英語で歌ってみた【カタカナ歌詞付き】
英語の発音難しいので、まずは、カタカナ歌詞で慣れるべし！！
1番だけですが、僕の感覚でカタカナ歌詞を載せています。
練習にどうぞお使いください！！
youtubeには、さまざまなunravelの英語バージョンがありますが、僕が参考にしたのは、KY0UMIさんのこの動画です！
選んだ理由は、
声が素敵！
歌い方がかっこいい！！
最後辺りの「忘れないで」の歌詞が最高！！！
というような理由ですｗ
【歌詞】
Oh, won't you tell me? Please just tell me.
オーウォンチュテルミ プリーズジャステルミ
Explain how this should work.
イクスプレイン、ハウディッシュワァク
Well now who could it be, that lives inside of me?
ウェルナウフクッイビー、ザッリブスインサイドブミ
I'm broken, lying helpless, shattered
アムブローケン、ライン、ヘルプレス、シャーラ
Surrounded by the world.
サランド、バイザワールド
And yet, you're smiling bright.Completely blind to life.
アンイエッ、ユアースマイリンブライト、コンプレイテリブライトッライフ
My ruptured lungs; they were left this way.
マイラピュチゥアードラングス、ゼイワーレフディスウェイ
For once, I'm out of breath.
フォーワンス、アムアウロブブレス
The truth I seek, never felt so bleak but,I maintain my depth.
ザトゥルーザシーク、ネェヴァーフェルソブレイバック、アイメインテインマイディプス
Freeze
フリーズ
I'm breakable,Unbreakable
アムブレイカブル、アンブレイカボゥ
I'm shaking yet,Unshakable
アムシェイキンイエッ、アンシェイケボゥ
Until the day that you find me.
アンティルザデイザッユーファイミ
I'll stand here,Existing and feeling wretched* existence
アィスタンディ、イグジスティンドフィーリンレッチイグジスタンス
Consuming life-force til I grow distant
コンザーミンライフォーティルアイグロウディスタンッ
Don't bother searching for somebody like me.
ドンッボーザーサーチンフォサムバディライクミー
A fading no one.
ア、フェイディンノーワン
I don't want to hurt you, It's not my nature.
アイドンウォンチュハーチュ、イツノマイネイチャー
A monster born from dusk to dawn can't be your saviour
ア、モンスタボーンフロムダストゥドーンキャンッビーユアセイビゥオー
Remember the 'me', the way I used to be.
リメンバーザミ、ザウェイアイユーストッビー
As who I still should be.
アズフーアイスティルシュッビー
以上！！
僕も歌っているのでぜひ聞いてみて下さい！！( *´艸｀)
