Tokyo Ghoul OP - unravel / KY0UMI (FULL ENGLISH) の歌詞【英語で歌って、英語力UP？！】
好きな曲の英語版を歌ってみて、英語力アップシリーズ？！
いくつか、自分の中で課題曲があって今回は、東京喰種のOP、『unravel』のenglishバージョンです！
今回、参考にさせてもらったのがこの動画
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
www.youtube.com
YouTubeでたまたま見つけて聞いてみると、もう鳥肌もん！！
めっちゃくちゃ、かっこよすぎる！！！
【歌詞】
Oh, won't you tell me? Please just tell me.
Explain how this should work.
Well now who could it be, that lives inside of me?
I'm broken, lying helpless, shattered
Surrounded by the world.
And yet, you're smiling bright.Completely blind to life.
My ruptured lungs; they were left this way.
For once, I'm out of breath.
The truth I seek, never felt so bleak but,I maintain my depth.
Freeze
I'm breakable,Unbreakable
I'm shaking yet,Unshakable
Until the day that you find me.
I'll stand here,Existing and feeling wretched* existence
Consuming life-force til I grow distant
Don't bother searching for somebody like me.
A fading no one.
I don't want to hurt you, It's not my nature.
A monster born from dusk to dawn can't be your saviour
Remember the 'me', the way I used to be.
As who I still should be.
The isolation spreads and tears
Those happy /days, pierce into me
These lonely memories cease to care
They spread throughout my history
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose you.
Unraveling the world
At once, I start changing,
Yet everything’s remaining
These lives I felt would join as one,
They fade away before they’ve begun.
I’m breakable; unbreakable
I’m shaking yet, unshakable
Until these hands “contaminate” you
I’ll stand here existing and feeling wretched existence
Consuming life-force til I grow distant
Don't bother searching for somebody like me. A fading no one.
This lonely space, held into place by someone crazy
Shall melt away like dawn to day as things get hazy
So please think of me, the way I used to be.
As who I really should be
So don’t forget me,
You can’t forget me
You won’t forget me
Please don’t forget me.
With changing inside I’m completely paralyzed
Remaining corrupt as I wish for paradise
Remember the 'me', the way I used to be.
Oh, won’t you tell? Oh, please just tell…
Well now who could it be, that lives inside of me?
練習して、アップするぞおおおおおおおお！！！！！
2018/3/25
ついに歌えましたｗ
